Students: Iter Criminis, Autoría y participación y la teoría de la pena