Academics: Languages, genres and formats